ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 6:23 in Oriya
Judges 6:23
କିନ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଗିଦ୍ଦିୟୋନକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ଶାନ୍ତ ହକ୍ସ୍ଟଅ! ଭୟ ନ କର! ତୁମ୍ଭର ମୃତକ୍ସ୍ଟ୍ଯ ହବେ ନାହିଁ!
Judges 6:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
Bible in Basic English (BBE)
But the Lord said to him, Peace be with you; have no fear: you are in no danger of death.
Darby English Bible (DBY)
But the LORD said to him, "Peace be to you; do not fear, you shall not die."
Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to him, Peace be to thee; fear not: thou shalt not die.
World English Bible (WEB)
Yahweh said to him, Peace be to you; don't be afraid: you shall not die.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith to him, `Peace to thee; fear not; thou dost not die.'
| said | וַיֹּ֨אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| ל֧וֹ | |||
| And the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto him, Peace | שָׁל֥וֹם | šālôm | sha-LOME |
| לְךָ֖ | |||
| not: | אַל | ʾal | al |
| unto thee; fear | תִּירָ֑א | yārēʾ | ya-RAY |
| thou shalt not | לֹ֖א | lōʾ | loh |
| die. | תָּמֽוּת׃ | mût | moot |
Read Full Chapter : Judges 6
Oriya Bible