ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 9:21
ଏହାପରେ ଯୋଥମ୍ ବରେ ନାମକ ସହରକକ୍ସ୍ଟ ଶିଘ୍ର ପଳାଇଲା। ଯୋନାଥନ ସଠାେରେ ରହିଲା କାରଣ ସେ ଅବୀମଲକଙ୍କେକ୍ସ୍ଟ ଭୟ କରୁ ଥିଲା।
And Jotham | וַיָּ֣נָס | wayyānos | va-YA-nose |
ran away, | יוֹתָ֔ם | yôtām | yoh-TAHM |
and fled, | וַיִּבְרַ֖ח | wayyibraḥ | va-yeev-RAHK |
and went | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
Beer, to | בְּאֵ֑רָה | bĕʾērâ | beh-A-ra |
and dwelt | וַיֵּ֣שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
there, | שָׁ֔ם | šām | shahm |
fear for | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
of Abimelech | אֲבִימֶ֥לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
his brother. | אָחִֽיו׃ | ʾāḥîw | ah-HEEV |