ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 9:47
ଅବୀମଲକେ ଜାଣିବାକକ୍ସ୍ଟ ପାଇଲା ଯେ, ଶିଖିମର ସମସ୍ତ ମାଲିକମାନେ ଏକତ୍ରୀତ ହାଇେଥିଲେ।
And it was told | וַיֻּגַּ֖ד | wayyuggad | va-yoo-ɡAHD |
Abimelech, | לַֽאֲבִימֶ֑לֶךְ | laʾăbîmelek | la-uh-vee-MEH-lek |
that | כִּ֣י | kî | kee |
all | הִֽתְקַבְּצ֔וּ | hitĕqabbĕṣû | hee-teh-ka-beh-TSOO |
men the | כָּֽל | kāl | kahl |
of the tower | בַּעֲלֵ֖י | baʿălê | ba-uh-LAY |
of Shechem | מִֽגְדַּל | migĕddal | MEE-ɡeh-dahl |
were gathered together. | שְׁכֶֽם׃ | šĕkem | sheh-HEM |