ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ 2:7
ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଓ ପବିତ୍ର ଉପାସନା ସ୍ଥାନକୁ ଦୂର କରିଛନ୍ତି। ସେ ତା'ର ମନ୍ଦିରର ପ୍ରାଚୀରକୁ ନିଜର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଦଇେଛନ୍ତି। ଶତ୍ରୁଗଣ ଉତ୍ସବ ଦିନ ଅତି ଆନନ୍ଦ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ ଧ୍ବନି କରୁଛନ୍ତି।
| The Lord | זָנַ֨ח | zānaḥ | za-NAHK |
| hath cast off | אֲדֹנָ֤י׀ | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| altar, his | מִזְבְּחוֹ֙ | mizbĕḥô | meez-beh-HOH |
| he hath abhorred | נִאֵ֣ר | niʾēr | nee-ARE |
| sanctuary, his | מִקְדָּשׁ֔וֹ | miqdāšô | meek-da-SHOH |
| he hath given up | הִסְגִּיר֙ | hisgîr | hees-ɡEER |
| hand the into | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| of the enemy | אוֹיֵ֔ב | ʾôyēb | oh-YAVE |
| walls the | חוֹמֹ֖ת | ḥômōt | hoh-MOTE |
| of her palaces; | אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ | ʾarmĕnôtêhā | ar-meh-noh-TAY-ha |
| made have they | ק֛וֹל | qôl | kole |
| a noise | נָתְנ֥וּ | notnû | note-NOO |
| house the in | בְּבֵית | bĕbêt | beh-VATE |
| of the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| day the in as | כְּי֥וֹם | kĕyôm | keh-YOME |
| of a solemn feast. | מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |