ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 11:31
ଏହି ଉରୋଗାମୀ ଜନ୍ତୁଗୁଡିକ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଶୁଚି ହବେେ। ଯେ କହେି ସମାନଙ୍କେର ଶବକୁ ଛୁଇଁବ ସେ ସନ୍ଧ୍ଯା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଅଶୁଚି ରହିବ।
These | אֵ֛לֶּה | ʾēlle | A-leh |
are unclean | הַטְּמֵאִ֥ים | haṭṭĕmēʾîm | ha-teh-may-EEM |
all among you to | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
that creep: | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
whosoever | הַשָּׁ֑רֶץ | haššāreṣ | ha-SHA-rets |
touch doth | כָּל | kāl | kahl |
them, when they be dead, | הַנֹּגֵ֧עַ | hannōgēaʿ | ha-noh-ɡAY-ah |
unclean be shall | בָּהֶ֛ם | bāhem | ba-HEM |
until | בְּמֹתָ֖ם | bĕmōtām | beh-moh-TAHM |
the even. | יִטְמָ֥א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
עַד | ʿad | ad | |
הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |