ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 27:22 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 27 ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 27:22

Leviticus 27:22
ଯଦି କହେି ଆପଣା ସମ୍ପତ୍ତି ନି ହେଁ, ମାତ୍ର ତାକୁ କିଣି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରେ,

⇦ Leviticus 27:21Leviticus 27Leviticus 27:23 ⇨

Leviticus 27:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

American Standard Version (ASV)
And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

Bible in Basic English (BBE)
And if a man gives to the Lord a field which he has got for money from another, which is not part of his heritage;

Darby English Bible (DBY)
And if he hallow to Jehovah a field that he hath bought, which is not of the fields of his possession,

Webster's Bible (WBT)
And if a man shall sanctify to the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

World English Bible (WEB)
"'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

Young's Literal Translation (YLT)
`And if the field of his purchase (which `is' not of the fields of his possession) `one' sanctify to Jehovah --

And
if
וְאִם֙wĕʾimveh-EEM
a
man
sanctify
אֶתʾetet
Lord
the
unto
שְׂדֵ֣הśĕdēseh-DAY

מִקְנָת֔וֹmiqnātômeek-na-TOH
a
field
אֲשֶׁ֕רʾăšeruh-SHER
bought,
hath
he
which
לֹ֖אlōʾloh
which
מִשְּׂדֵ֣הmiśśĕdēmee-seh-DAY
is
not
אֲחֻזָּת֑וֹʾăḥuzzātôuh-hoo-za-TOH
fields
the
of
יַקְדִּ֖ישׁyaqdîšyahk-DEESH
of
his
possession;
לַֽיהוָֽה׃layhwâLAI-VA

Cross Reference

ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 25:10
ପୁଣି ତୁମ୍ଭେ ପଚାଶତମ ବର୍ଷକୁ ପବିତ୍ରରୂପେ ବିବଚେନା କରିବ। ସମୁଦାଯ ଦେଶ ରେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବାସିନ୍ଦାମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ମୁକ୍ତି ଘାଷେଣା କରିବ। ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ୟୋବଲେ (ମହୋଲ୍ଲାସ ଉତ୍ସବ) ହବେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମସ୍ତେ ନିଜ ନିଜର ସମ୍ପତ୍ତି ନିକଟକୁ ଫରେିୟିବ ଓ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ନିଜ ନିଜ ବଂଶ ନିକଟକୁ ଫରେିୟିବ।

ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 25:25
ଯଦି ତୁମ୍ଭର ଭ୍ରାତା ଅତି ଦରିଦ୍ର ହାଇେ ନିଜର ଭୂମି ବିକ୍ରଯ କରେ ତବେେ ତାହାର ମୁକ୍ତିକର୍ତ୍ତା ନିକଟ ସଂପର୍କୀଯ ଆସି ନିଜର ଭ୍ରାତାର ବିକ୍ରୀତ ଭୂମି ମୁକ୍ତ କରିନବେ।