ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 11:18
ତେଣୁ ଯଦି ଶୟତାନ ନିଜ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଲଢଇେ କରେ, ତବେେ କିଭଳି ତା ରାଜ୍ଯ ତିଷ୍ଟି ରହି ପାରିବ? ମୁଁ ବାଆଲ୍ଜିବୁଲ ସାହାୟ୍ଯ ରେ ଭୂତମାନଙ୍କୁ ବାହାର କରି ଦେଉଛି ବୋଲି ତୁମ୍ଭମାନେେ କହୁଛ।
If | εἰ | ei | ee |
δὲ | de | thay | |
καὶ | kai | kay | |
Satan | ὁ | ho | oh |
also | Σατανᾶς | satanas | sa-ta-NAHS |
divided be | ἐφ' | eph | afe |
against | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
himself, | διεμερίσθη | diemeristhē | thee-ay-may-REE-sthay |
how | πῶς | pōs | pose |
shall his | σταθήσεται | stathēsetai | sta-THAY-say-tay |
ἡ | hē | ay | |
kingdom | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
stand? | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
ye say that | λέγετε | legete | LAY-gay-tay |
I | ἐν | en | ane |
out cast | Βεελζεβοὺλ | beelzeboul | vay-ale-zay-VOOL |
ἐκβάλλειν | ekballein | ake-VAHL-leen | |
devils | με | me | may |
through | τὰ | ta | ta |
Beelzebub. | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |