ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 11:43
ହାୟ ଫାରୂଶୀଗଣ! କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯିହୂଦୀ ସମାଜଗୃହ ରେ ଅତ୍ଯନ୍ତ ମହତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ଆସନ ଚାହୁଁଛ ଓ ହାଟ ବଜାର ରେ ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ସମ୍ମାନଜନକ ନମସ୍କାର ପାଇବାକୁ ଭଲ ପାଉଛ।
Woe | οὐαὶ | ouai | oo-A |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
τοῖς | tois | toos | |
Pharisees! | Φαρισαίοις | pharisaiois | fa-ree-SAY-oos |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
ye love | ἀγαπᾶτε | agapate | ah-ga-PA-tay |
the | τὴν | tēn | tane |
seats uppermost | πρωτοκαθεδρίαν | prōtokathedrian | proh-toh-ka-thay-THREE-an |
in | ἐν | en | ane |
the | ταῖς | tais | tase |
synagogues, | συναγωγαῖς | synagōgais | syoon-ah-goh-GASE |
and | καὶ | kai | kay |
τοὺς | tous | toos | |
greetings | ἀσπασμοὺς | aspasmous | ah-spa-SMOOS |
in | ἐν | en | ane |
the | ταῖς | tais | tase |
markets. | ἀγοραῖς | agorais | ah-goh-RASE |