ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 11:45
ଜଣେ ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରୀ ଯୀଶୁଙ୍କୁ କହିଲେ, ଗୁରୁ, ଆପଣ ଯେତବେେଳେ ଫାରୂଶୀମାନଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ଏହିଭଳି କଥା କହୁଛନ୍ତି, ସେତବେେଳେ ଆମ୍ଭ ଦଳକୁ ମଧ୍ଯ ଅପମାନ ଦେଉଛନ୍ତି।
| Then | Ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| answered | δέ | de | thay |
| one | τις | tis | tees |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| lawyers, | νομικῶν | nomikōn | noh-mee-KONE |
| and said | λέγει | legei | LAY-gee |
| him, unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Master, | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
| thus | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| saying | λέγων | legōn | LAY-gone |
| thou reproachest | καὶ | kai | kay |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| also. | ὑβρίζεις | hybrizeis | yoo-VREE-zees |