ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 13:11
ସଠାେରେ ଏପରି ଗୋଟିଏ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକ ଥିଲା, ଯାହା ଦହେ ରେ ଗୋଟିଏ ଭୂତ ପ୍ରବେଶ କିର ରହିଥିଲା। ଭୂତ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକଟିକୁ ଅଠର ବର୍ଷ ଧରି ପଙ୍ଗୁ କରି ପକାଇଥିଲା। ସେ କୁଜ୍ଜା ହାଇେ ନଇଁ ଯାଉଥିଲା। ସେ ଜମା ସିଧା ଠିଆ ହାଇେ ପାରୁନଥିଲା।
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| there was | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
| a woman | ἦν | ēn | ane |
| had which | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| a spirit | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
| of infirmity | ἀσθενείας | astheneias | ah-sthay-NEE-as |
| eighteen | ἔτη | etē | A-tay |
| δέκα | deka | THAY-ka | |
| years, | καὶ | kai | kay |
| ὀκτὼ, | oktō | oke-TOH | |
| and | καὶ | kai | kay |
| was | ἦν | ēn | ane |
| bowed together, | συγκύπτουσα | synkyptousa | syoong-KYOO-ptoo-sa |
| and | καὶ | kai | kay |
| could | μὴ | mē | may |
| in | δυναμένη | dynamenē | thyoo-na-MAY-nay |
| no | ἀνακύψαι | anakypsai | ah-na-KYOO-psay |
| εἰς | eis | ees | |
| wise | τὸ | to | toh |
| lift up | παντελές | panteles | pahn-tay-LASE |