ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:31
ଯଦି ଜଣେ ରାଜା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ରାଜାଙ୍କ ସହିତ ୟୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ବାହାରନ୍ତି, ତବେେ ସେ ଆଗ ବସି ଯୋଜନା କରନ୍ତି। ଯଦି ସହେି ରାଜାଙ୍କର କବଳେ ଦଶ ହଜାର ସୈନ୍ଯ ଥାଆନ୍ତି, ତବେେ ସେ କୋଡିଏ ହଜାର ସୈନ୍ଯ ଧରି ଆସୁଥିବା ଜଣେ ବିରୋଧୀ ରାଜାଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
| Or | ἢ | ē | ay |
| what | τίς | tis | tees |
| king, | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| going | πορευόμενος | poreuomenos | poh-rave-OH-may-nose |
| to make | συμβαλεῖν | symbalein | syoom-va-LEEN |
| war | ἑτέρῳ | heterō | ay-TAY-roh |
| against | βασιλεῖ | basilei | va-see-LEE |
| another | εἰς | eis | ees |
| king, | πόλεμον | polemon | POH-lay-mone |
| sitteth down | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| not | καθίσας | kathisas | ka-THEE-sahs |
| first, | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
| and consulteth | βουλεύεται | bouleuetai | voo-LAVE-ay-tay |
| whether | εἰ | ei | ee |
| he be | δυνατός | dynatos | thyoo-na-TOSE |
| able | ἐστιν | estin | ay-steen |
| with | ἐν | en | ane |
| ten | δέκα | deka | THAY-ka |
| thousand | χιλιάσιν | chiliasin | hee-lee-AH-seen |
| him meet to | ἀπαντῆσαι | apantēsai | ah-pahn-TAY-say |
| that | τῷ | tō | toh |
| cometh | μετὰ | meta | may-TA |
| against | εἴκοσι | eikosi | EE-koh-see |
| him | χιλιάδων | chiliadōn | hee-lee-AH-thone |
| with | ἐρχομένῳ | erchomenō | are-hoh-MAY-noh |
| twenty | ἐπ' | ep | ape |
| thousand? | αὐτόν | auton | af-TONE |