ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:15
ତେଣୁ ସେ ସହେି ଦେଶ ରେ ଗୋଟିଏ ଲୋକ ପାଖକୁ ମୂଲ ଲାଗିବାକୁ ଗଲା, ସେ ଲୋକଟି ତାହାକୁ ତା ପଡିଆ ରେ ଘୁଷୁରି ଚ ରଇବୋକୁ ପଠାଇଲା।
And | καὶ | kai | kay |
he went | πορευθεὶς | poreutheis | poh-rayf-THEES |
and joined himself | ἐκολλήθη | ekollēthē | ay-kole-LAY-thay |
to | ἑνὶ | heni | ane-EE |
a | τῶν | tōn | tone |
citizen | πολιτῶν | politōn | poh-lee-TONE |
of that | τῆς | tēs | tase |
χώρας | chōras | HOH-rahs | |
country; | ἐκείνης | ekeinēs | ake-EE-nase |
and | καὶ | kai | kay |
he sent | ἔπεμψεν | epempsen | A-pame-psane |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
into | εἰς | eis | ees |
his | τοὺς | tous | toos |
ἀγροὺς | agrous | ah-GROOS | |
fields | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
to feed | βόσκειν | boskein | VOH-skeen |
swine. | χοίρους | choirous | HOO-roos |