ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:27
ଚାକରଟି କହିଲା, 'ତୁମ୍ଭ ଭାଇ ଫରେି ଆସିଛି। ତୁମ୍ଭ ବାପା ଭୋଜି ପାଇଁ ମାଟୋ ବାଛୁରୀଟି ମାରିଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭ ଭାଇ କୁଶଳ ରେ ଫରେି ଆସିଥିବାରୁ ତୁମ୍ଭ ବାପା ବହୁତ ଖୁସି ହେଉଛନ୍ତି।'
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Thy | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Ὁ | ho | oh | |
| brother | ἀδελφός | adelphos | ah-thale-FOSE |
| is come; | σου | sou | soo |
| and | ἥκει | hēkei | AY-kee |
| thy | καὶ | kai | kay |
| ἔθυσεν | ethysen | A-thyoo-sane | |
| father | ὁ | ho | oh |
| killed hath | πατήρ | patēr | pa-TARE |
| the | σου | sou | soo |
| fatted | τὸν | ton | tone |
| μόσχον | moschon | MOH-skone | |
| calf, | τὸν | ton | tone |
| because | σιτευτόν | siteuton | see-tayf-TONE |
| received hath he | ὅτι | hoti | OH-tee |
| him | ὑγιαίνοντα | hygiainonta | yoo-gee-A-none-ta |
| safe and sound. | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| ἀπέλαβεν | apelaben | ah-PAY-la-vane |