ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 16:24
ସେ ଡାକିଲା, 'ପିତା ଅବ୍ରହାମ, ମାେତେ ଦୟା କର। ମାେ ପାଖକୁ ଲାଜାରକୁ ପଠାଅ। ସେ ତା' ଆଙ୍ଗୁଳି ଟିପକୁ ପାଣି ରେ ବୁଡଇେ ମାେ ଜିଭ ରେ ଟୋପାଏ ଟୋପାଏ ପାଣି ଦେଉ। ମୁଁ ଏହି ନିଆଁ ରେ ବହୁତ ୟନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ କରୁଛି।'
| And | καὶ | kai | kay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| cried | φωνήσας | phōnēsas | foh-NAY-sahs |
| and said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Father | Πάτερ | pater | PA-tare |
| Abraham, | Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM |
| have mercy | ἐλέησόν | eleēson | ay-LAY-ay-SONE |
| me, on | με | me | may |
| and | καὶ | kai | kay |
| send | πέμψον | pempson | PAME-psone |
| Lazarus, | Λάζαρον | lazaron | LA-za-rone |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| he may dip | βάψῃ | bapsē | VA-psay |
| the | τὸ | to | toh |
| tip | ἄκρον | akron | AH-krone |
| of his | τοῦ | tou | too |
| δακτύλου | daktylou | thahk-TYOO-loo | |
| finger | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| in water, | ὕδατος | hydatos | YOO-tha-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| cool | καταψύξῃ | katapsyxē | ka-ta-PSYOO-ksay |
| my | τὴν | tēn | tane |
| γλῶσσάν | glōssan | GLOSE-SAHN | |
| tongue; | μου | mou | moo |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I am tormented | ὀδυνῶμαι | odynōmai | oh-thyoo-NOH-may |
| in | ἐν | en | ane |
| this | τῇ | tē | tay |
| φλογὶ | phlogi | floh-GEE | |
| flame. | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |