ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:42
ଯୀଶୁ ୟିରୁଶାଲମକୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭକୁ କିପରି ଶାନ୍ତି ମିଳିପାରିବ, ତାହା ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆଜି ଅନ୍ତତଃ ଜାଣି ପାରନ୍ତ! କିନ୍ତୁ ତାହା ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣି ପାରିବନାହିଁ। କାରଣ ତାାହା ତୁମ୍ଭ ପାଖରୁ ଗୁପ୍ତ ରଖା ଯାଇଛି।
| Saying, | λέγων | legōn | LAY-gone |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| If | Εἰ | ei | ee |
| thou hadst known, | ἔγνως | egnōs | A-gnose |
| even | καὶ | kai | kay |
| thou, | σὺ | sy | syoo |
| at | καὶ | kai | kay |
| least | γε | ge | gay |
| in | ἐν | en | ane |
| this | τῇ | tē | tay |
| thy | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| day, | σου | sou | soo |
| the | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |
| things | τὰ | ta | ta |
| which belong unto | πρὸς | pros | prose |
| thy | εἰρήνην | eirēnēn | ee-RAY-nane |
| peace! | σου· | sou | soo |
| but | νῦν | nyn | nyoon |
| now | δὲ | de | thay |
| they are hid | ἐκρύβη | ekrybē | ay-KRYOO-vay |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| thine | ὀφθαλμῶν | ophthalmōn | oh-fthahl-MONE |
| eyes. | σου· | sou | soo |