ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 20:23
କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ଜାଣିଥିଲେ ଯେ ଏହି ଲୋକମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଫାନ୍ଦ ରେ ପକାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। ତେଣୁ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ,
But | κατανοήσας | katanoēsas | ka-ta-noh-A-sahs |
he perceived | δὲ | de | thay |
their | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
τὴν | tēn | tane | |
craftiness, | πανουργίαν | panourgian | pa-noor-GEE-an |
said and | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto | πρὸς | pros | prose |
them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
Why | τί | ti | tee |
tempt ye | μέ | me | may |
me? | πειράζετε | peirazete | pee-RA-zay-tay |