ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23:2
ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଦୋଷ ଦବୋକୁ ଲାଗିଲେ। ସମାନେେ ପୀଲାତଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିଭ୍ରାନ୍ତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ବେଳେ ଆମ୍ଭମାନେେ ଏହାଙ୍କୁ ଧରିଛୁ। ସେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହୁଛନ୍ତି ଯେ କାଇସରଙ୍କୁ କର ଦବୋ ଉଚିତ ନୁହେଁ। ସେ ନିଜକୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ଜଣେ ରାଜା ବୋଲି କହୁଛି।
And | ἤρξαντο | ērxanto | ARE-ksahn-toh |
they began | δὲ | de | thay |
to accuse | κατηγορεῖν | katēgorein | ka-tay-goh-REEN |
him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
found We | Τοῦτον | touton | TOO-tone |
this | εὕρομεν | heuromen | AVE-roh-mane |
fellow perverting | διαστρέφοντα | diastrephonta | thee-ah-STRAY-fone-ta |
the | τὸ | to | toh |
nation, | ἔθνος | ethnos | A-thnose |
and | καὶ | kai | kay |
forbidding | κωλύοντα | kōlyonta | koh-LYOO-one-ta |
to give | Καίσαρι | kaisari | KAY-sa-ree |
tribute | φόρους | phorous | FOH-roos |
to Caesar, | διδόναι | didonai | thee-THOH-nay |
saying | λέγοντα | legonta | LAY-gone-ta |
himself he that | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
is | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
Christ | βασιλέα | basilea | va-see-LAY-ah |
a King. | εἶναι | einai | EE-nay |