ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:34
ଯେଉଁମାନଙ୍କଠାରୁ ଫରେି ପାଇବାର ଆଶା ଥିବ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯଦି କବଳେ ସହେିମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା ଧାର ଦିଅ, ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ କେଉଁ ପ୍ରଶଂସା ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ଯ? କାରଣ ପାପୀମାନେ ମଧ୍ଯ ଟଙ୍କା ଫରେିପାଇବା ଆଶା ରେ ଅନ୍ୟ ପାପୀମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା ଧାର ଦିଅନ୍ତି।
| And | καὶ | kai | kay |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| ye lend | δανείζητε | daneizēte | tha-NEE-zay-tay |
| to them of | παρ' | par | pahr |
| whom | ὧν | hōn | one |
| ye hope | ἐλπίζετε | elpizete | ale-PEE-zay-tay |
| to receive, | ἀπολαβεῖν, | apolabein | ah-poh-la-VEEN |
| what | ποία | poia | POO-ah |
| thank | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| have | χάρις | charis | HA-rees |
| ye? | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
| for | καὶ | kai | kay |
| γὰρ | gar | gahr | |
| sinners | οἱ | hoi | oo |
| also | ἁμαρτωλοὶ | hamartōloi | a-mahr-toh-LOO |
| lend | ἁμαρτωλοῖς | hamartōlois | a-mahr-toh-LOOS |
| sinners, to | δανείζουσιν | daneizousin | tha-NEE-zoo-seen |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| receive | ἀπολάβωσιν | apolabōsin | ah-poh-LA-voh-seen |
| τὰ | ta | ta | |
| as much again. | ἴσα | isa | EE-sa |