ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9:3
ସେ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ସାଙ୍ଗ ରେ କୌଣସି ପଦାର୍ଥ ନବେ ନାହିଁ। ଠେଙ୍ଗା, ଝୁଲା, ଖାଦ୍ୟ, ଟଙ୍କା ପଇସା କିମ୍ବା ଅଧିକ ଲୁଗାପଟା କିଛି ହେଲେ ନବେ ନାହିଁ। କବଳେ ପାନ୍ଧିଥିବା ଲୁଗା ଛଡା ଅନ୍ୟ କିଛି ନବେ ନାହିଁ।
And | καὶ | kai | kay |
he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto | πρὸς | pros | prose |
them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
Take | Μηδὲν | mēden | may-THANE |
nothing | αἴρετε | airete | A-ray-tay |
for | εἰς | eis | ees |
your | τὴν | tēn | tane |
journey, | ὁδόν | hodon | oh-THONE |
neither | μήτε | mēte | MAY-tay |
staves, | ῥάβδους, | rhabdous | RAHV-thoos |
nor | μήτε | mēte | MAY-tay |
scrip, | πήραν | pēran | PAY-rahn |
neither | μήτε | mēte | MAY-tay |
bread, | ἄρτον | arton | AR-tone |
neither | μήτε | mēte | MAY-tay |
money; | ἀργύριον | argyrion | ar-GYOO-ree-one |
neither | μήτε | mēte | MAY-tay |
have | ἀνὰ | ana | ah-NA |
two | δύο | dyo | THYOO-oh |
coats | χιτῶνας | chitōnas | hee-TOH-nahs |
apiece. | ἔχειν | echein | A-heen |