ମଲାଖୀ 1:3
ଆମ୍ଭେ ଏଷୌକୁ ଘୃଣା କଲୁ। ଆମ୍ଭେ ଏଷୌର ପର୍ବତଗୁଡିକୁ ଧ୍ବଂସ କଲୁ। ଏଷୌର ମାତୃଭୂମି ଧ୍ବଂସ ପାଇଲା ଏବଂ ସଠାେ ରେ କବଳେ ଶୃଗାଳ ବାସ କରିଲେ।
And I hated | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
Esau, | עֵשָׂ֖ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
laid and | שָׂנֵ֑אתִי | śānēʾtî | sa-NAY-tee |
וָאָשִׂ֤ים | wāʾāśîm | va-ah-SEEM | |
his mountains | אֶת | ʾet | et |
heritage his and | הָרָיו֙ | hārāyw | ha-rav |
waste | שְׁמָמָ֔ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
for the dragons | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of the wilderness. | נַחֲלָת֖וֹ | naḥălātô | na-huh-la-TOH |
לְתַנּ֥וֹת | lĕtannôt | leh-TA-note | |
מִדְבָּֽר׃ | midbār | meed-BAHR |