ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 1:7
ଯୋହନ ଲୋକମାନଙ୍କ ଆଗ ରେ ଘାଷେଣା କରୁଥଲେ: ମାେ ପରେ ଜଣେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଲୋକ ଆସୁଛନ୍ତି; ମୁଁ ଆଣ୍ଠୁମାଡି ବସି ତାହାଙ୍କର ୟୋତା ଖାଲିବୋ ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ଯୋଗ୍ଯ ନୁହେଁ।
| And | καὶ | kai | kay |
| preached, | ἐκήρυσσεν | ekēryssen | ay-KAY-ryoos-sane |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| There cometh | Ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| one | ὁ | ho | oh |
| than mightier | ἰσχυρότερός | ischyroteros | ee-skyoo-ROH-tay-ROSE |
| I | μου | mou | moo |
| after | ὀπίσω | opisō | oh-PEE-soh |
| me, | μου | mou | moo |
| the | οὗ | hou | oo |
| latchet | οὐκ | ouk | ook |
| of whose | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
| shoes | ἱκανὸς | hikanos | ee-ka-NOSE |
| I am | κύψας | kypsas | KYOO-psahs |
| not | λῦσαι | lysai | LYOO-say |
| worthy | τὸν | ton | tone |
| stoop down and | ἱμάντα | himanta | ee-MAHN-ta |
| to unloose. | τῶν | tōn | tone |
| ὑποδημάτων | hypodēmatōn | yoo-poh-thay-MA-tone | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |