ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:2
ପରେ ଯେତବେେଳେ ଦ୍ରାକ୍ଷା ତୋଳିବା ବଳେ ଆସିଲା, ସେତବେେଳେ ସେ ତାହାଙ୍କର ଜଣେ ଚାକରକୁ ଦ୍ରାକ୍ଷାରୁ ତାହାଙ୍କର ନିଜ ଭାଗ ଆଣିବା ପାଇଁ କୃଷକମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଇଲା।
And | καὶ | kai | kay |
at the | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
season | πρὸς | pros | prose |
he sent | τοὺς | tous | toos |
to | γεωργοὺς | geōrgous | gay-ore-GOOS |
the | τῷ | tō | toh |
husbandmen | καιρῷ | kairō | kay-ROH |
a servant, | δοῦλον | doulon | THOO-lone |
that | ἵνα | hina | EE-na |
receive might he | παρὰ | para | pa-RA |
from | τῶν | tōn | tone |
the | γεωργῶν | geōrgōn | gay-ore-GONE |
husbandmen | λάβῃ | labē | LA-vay |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τοῦ | tou | too |
fruit | καρποῦ | karpou | kahr-POO |
of the | τοῦ | tou | too |
vineyard. | ἀμπελῶνος· | ampelōnos | am-pay-LOH-nose |