ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 13:12
ଭାଇ, ଭାଇକୁ ମରଣ ମୁହଁକୁ ଠଲେି ଦବେ। ବାପା ତା' ସନ୍ତାନକୁ ମରିବା ପାଇଁ ଦଇେ ଦବେ। ପିଲାମାନେ ବାପାମାଆଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଠିଆ ହବେେ ଓ ସମାନଙ୍କେୁ ମାରି ଦବେେ।
| Now | παραδώσει | paradōsei | pa-ra-THOH-see |
| the brother | δὲ | de | thay |
| shall betray | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
| the brother | ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE |
| to | εἰς | eis | ees |
| death, | θάνατον | thanaton | THA-na-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| the father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| the son; | τέκνον | teknon | TAY-knone |
| and | καὶ | kai | kay |
| children | ἐπαναστήσονται | epanastēsontai | ape-ah-na-STAY-sone-tay |
| shall rise up | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| against | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| parents, their | γονεῖς | goneis | goh-NEES |
| and | καὶ | kai | kay |
| to put be to them cause shall | θανατώσουσιν | thanatōsousin | tha-na-TOH-soo-seen |
| death. | αὐτούς· | autous | af-TOOS |