ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 13:29 in Oriya

Mark 13:29
ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଯାହା କହିଲି, ଠିକ୍ ତାହା ଏହିପରି ଘଟିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେତବେେଳେ ଏହିଭଳି ସବୁ ଘଟିବାର ଦେଖିବ, ସେତବେେଳେ ବୁଝ ଯେ ' ସହେି ସମୟ' ନିକଟରେ ଆସି ପହଞ୍ଚିଗଲାଣି।

Mark 13:29
ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଯାହା କହିଲି, ଠିକ୍ ତାହା ଏହିପରି ଘଟିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେତବେେଳେ ଏହିଭଳି ସବୁ ଘଟିବାର ଦେଖିବ, ସେତବେେଳେ ବୁଝ ଯେ ' ସହେି ସମୟ' ନିକଟରେ ଆସି ପହଞ୍ଚିଗଲାଣି।

Mark 13:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.

American Standard Version (ASV)
even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is nigh, `even' at the doors.

Bible in Basic English (BBE)
Even so, when you see these things taking place, you may be certain that he is near, even at the doors.

Darby English Bible (DBY)
Thus also *ye*, when ye see these things happening, know that it is near, at the doors.

World English Bible (WEB)
even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.

Young's Literal Translation (YLT)
so ye, also, when these ye may see coming to pass, ye know that it is nigh, at the doors.