ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:38
ଜାଗି ରୁହ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା କର ଯେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେପରି ପରୀକ୍ଷା ରେ ନ ପଡ। ଯାହା ଠିକ୍, ତୁମ୍ଭର ଆତ୍ମା ତାହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭର ଶରୀର ଦୁର୍ବଳ।
| Watch ye | γρηγορεῖτε | grēgoreite | gray-goh-REE-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| pray, | προσεύχεσθε | proseuchesthe | prose-AFE-hay-sthay |
| lest | ἵνα | hina | EE-na |
| μὴ | mē | may | |
| ye enter | εἰσέλθητε | eiselthēte | ees-ALE-thay-tay |
| into | εἰς | eis | ees |
| temptation. | πειρασμόν· | peirasmon | pee-ra-SMONE |
| The | τὸ | to | toh |
| spirit | μὲν | men | mane |
| truly | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| is ready, | πρόθυμον | prothymon | PROH-thyoo-mone |
| but | ἡ | hē | ay |
| the | δὲ | de | thay |
| flesh | σὰρξ | sarx | SAHR-ks |
| is weak. | ἀσθενής | asthenēs | ah-sthay-NASE |