ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:61
କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ଚୁପ୍ ରହିଲେ। ସେ କିଛି ଉତ୍ତର ଦେଲନୋହିଁ।
| But | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| held his peace, | ἐσιώπα | esiōpa | ay-see-OH-pa |
| and | καὶ | kai | kay |
| answered | οὐδέν | ouden | oo-THANE |
| nothing. | ἀπεκρίνατο | apekrinato | ah-pay-KREE-na-toh |
| Again | πάλιν | palin | PA-leen |
| the | ὁ | ho | oh |
| high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| asked | ἐπηρώτα | epērōta | ape-ay-ROH-ta |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Art | Σὺ | sy | syoo |
| thou | εἶ | ei | ee |
| the | ὁ | ho | oh |
| Christ, | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
| the | ὁ | ho | oh |
| Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| of the | τοῦ | tou | too |
| Blessed? | εὐλογητοῦ | eulogētou | ave-loh-gay-TOO |