Oriya Bible

ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:19 in Oriya

Mark 15:19
ସୈନ୍ଯମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ରେ ବାରମ୍ବାର ବତେ ରେ ଆଘାତ କଲେ। ତାହାଙ୍କ ଉପରେ ଛପେ ପକାଇଲେ। ଆଣ୍ଠୁମାଡି ବସି ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କଲେ।

Mark 15:19 Image
⇦ Mark 15:18 Mark 15 Mark 15:20 ⇨

Mark 15:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

American Standard Version (ASV)
And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.

Bible in Basic English (BBE)
And they gave him blows on the head with a stick and put shame on him and, going down on their knees, gave him worship.

Darby English Bible (DBY)
And they struck his head with a reed, and spat on him, and, bending the knee, did him homage.

World English Bible (WEB)
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.

Young's Literal Translation (YLT)
And they were smiting him on the head with a reed, and were spitting on him, and having bent the knee, were bowing to him,

And καὶ kai kay
they smote ἔτυπτον typtō TYOO-ptoh
him αὐτοῦ autos af-TOSE
the τὴν ho oh
on head κεφαλὴν kephalē kay-fa-LAY
with a reed, καλάμῳ kalamos KA-la-mose
and καὶ kai kay
did spit ἐνέπτυον emptyō ame-PTYOO-oh
upon him, αὐτῷ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
bowing τιθέντες tithēmi TEE-thay-mee
τὰ ho oh
knees γόνατα gony GOH-nyoo
worshipped προσεκύνουν proskyneō prose-kyoo-NAY-oh
him. αὐτῷ autos af-TOSE
← View in Tamil