ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 16:10
ମରିୟମ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଦେଖି ସାରିବା ପରେ ତାହାଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇ ଏ ବିଷୟ କହିଲେ। ସେତବେେଳକେୁ ଶିଷ୍ଯମାନେ ଶାେକରେ ବୁଡି ଯାଇଥିଲେ ଓ ବିଳାପ କରୁଥିଲେ।
| And she went | ἐκείνη | ekeinē | ake-EE-nay |
| and told | πορευθεῖσα | poreutheisa | poh-rayf-THEE-sa |
| them that | ἀπήγγειλεν | apēngeilen | ah-PAYNG-gee-lane |
| been had | τοῖς | tois | toos |
| μετ' | met | mate | |
| with | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| him, | γενομένοις | genomenois | gay-noh-MAY-noos |
| as they mourned | πενθοῦσιν | penthousin | pane-THOO-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| wept. | κλαίουσιν· | klaiousin | KLAY-oo-seen |