ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:20
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ଘରକୁ ଫରେିଗଲେ। ସଠାେରେ ମଧ୍ଯ ଅନକେ ଲୋକ ଜମା ହାଇଗେଲେ। ସଠାେରେ ଏତେ ଲୋକ ଥିଲେ ଯେ ଯୀଶୁ ଓ ତାହାଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନେ ଖାଇ ମଧ୍ଯ ପାରିଲନୋହିଁ।
And | Καὶ | kai | kay |
the multitude | συνέρχεται | synerchetai | syoon-ARE-hay-tay |
cometh together | πάλιν | palin | PA-leen |
again, | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
so that | ὥστε | hōste | OH-stay |
they | μὴ | mē | may |
could | δύνασθαι | dynasthai | THYOO-na-sthay |
not | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
so much as | μήτε | mēte | MAY-tay |
eat | ἄρτον | arton | AR-tone |
bread. | φαγεῖν | phagein | fa-GEEN |