ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4:18
ଆଉ କେତକେ ଲୋକ କଣ୍ଟାବୁଦାଗୁଡିକରେ ପଡି ଯାଇଥିବା ବୀଜ ଭଳି। ଏମାନେ ବାକ୍ଯ ଶୁଣନ୍ତି।
And | καὶ | kai | kay |
these | οὗτοί | houtoi | OO-TOO |
are | εἰσιν | eisin | ees-een |
they | οἱ | hoi | oo |
which are sown | εἰς | eis | ees |
among | τὰς | tas | tahs |
ἀκάνθας | akanthas | ah-KAHN-thahs | |
thorns; | σπειρόμενοι· | speiromenoi | spee-ROH-may-noo |
hear | οὗτοί | houtoi | OO-TOO |
such as | εἰσιν | eisin | ees-een |
οἱ | hoi | oo | |
τὸν | ton | tone | |
the | λόγον | logon | LOH-gone |
word, | ἀκούοντες | akouontes | ah-KOO-one-tase |