ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4:28
କାହାରି ସାହାୟ୍ଯ ବିନା ଭୂମି ଆପେ ଆପେ ଶସ୍ଯ ଉତ୍ପନ୍ନ କରେ। ପ୍ରଥମେ ଅଙ୍କୁର, ତା ପରେ କେଣ୍ଡା ହୁଏ। ତା'ପରେ କେଣ୍ଡାରୁ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଶସ୍ଯ ହୁଏ,
For | αὐτομάτη | automatē | af-toh-MA-tay |
the | γὰρ | gar | gahr |
earth | ἡ | hē | ay |
fruit forth bringeth | γῆ | gē | gay |
of herself; | καρποφορεῖ | karpophorei | kahr-poh-foh-REE |
first | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
the blade, | χόρτον | chorton | HORE-tone |
then | εἶτα | eita | EE-ta |
the ear, | στάχυν | stachyn | STA-hyoon |
after that | εἶτα | eita | EE-ta |
full the | πλήρη | plērē | PLAY-ray |
corn | σῖτον | siton | SEE-tone |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
ear. | στάχυϊ | stachyi | STA-hyoo-ee |