ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4:8
କେତକେ ବୀଜ ଭଲ ମାଟି ରେ ପଡିଲା। ସେଥିରୁ ଗଛ ହେଲା। ଗଛ ଭଲ ବଢିଲା ଓ ଫଳ ଫଳିଲା କେତକେ ଗଛ ରେ ତିରିଶଗୁଣ ବା ଷାଠିଏଗୁଣ ବା ଏପରିକି କେତକେ ଗଛ ରେ ଶ ହଗେୁଣ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଫଳ ଫଳିଲା।
| And | καὶ | kai | kay |
| other | ἄλλο | allo | AL-loh |
| fell | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
| on | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| good | γῆν | gēn | gane |
| ground, | τὴν | tēn | tane |
| and | καλήν | kalēn | ka-LANE |
| did yield | καὶ | kai | kay |
| fruit | ἐδίδου | edidou | ay-THEE-thoo |
| that sprang up | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
| and | ἀναβαίνοντα | anabainonta | ah-na-VAY-none-ta |
| increased; | καὶ | kai | kay |
| and | αὐξανόντα, | auxanonta | af-ksa-NONE-ta |
| brought forth, | καὶ | kai | kay |
| some | ἔφερεν | epheren | A-fay-rane |
| thirty, | ἓν | hen | ane |
| and | τριάκοντα | triakonta | tree-AH-kone-ta |
| some | καὶ | kai | kay |
| sixty, | ἓν | hen | ane |
| and | ἑξήκοντα | hexēkonta | ayks-A-kone-ta |
| some | καὶ | kai | kay |
| an hundred. | ἓν | hen | ane |
| ἑκατόν | hekaton | ake-ah-TONE |