ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:19
ତେଣୁ େ ହରୋଦିଆ ଯୋହନଙ୍କୁ ଶତୃ ଭାବରେ ଦେଖୁଥିଲେ। ସେ ଯୋହନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ସେ ଏଥିପାଇଁ ହରେୋଦଙ୍କୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇବା ରେ ଅସଫଳ ହାଇେଥିଲେ।
ἡ | hē | ay | |
Therefore | δὲ | de | thay |
Herodias | Ἡρῳδιὰς | hērōdias | ay-roh-thee-AS |
had a quarrel | ἐνεῖχεν | eneichen | ane-EE-hane |
against him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
and | καὶ | kai | kay |
would | ἤθελεν | ēthelen | A-thay-lane |
have killed | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him; | ἀποκτεῖναι | apokteinai | ah-poke-TEE-nay |
but | καὶ | kai | kay |
she could | οὐκ | ouk | ook |
not: | ἠδύνατο· | ēdynato | ay-THYOO-na-toh |