ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:35
ସେତବେେଳକେୁ ଦିନ ଗଡି ଯାଇଥିଲା। ତେଣୁ ଶିଷ୍ଯମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସି କହିଲେ, ଏହା ଗୋଟିଏ ଜନଶୂନ୍ଯ ଜାଗା। ଦିନ ଗଡିଗଲାଣି।
| And | Καὶ | kai | kay |
| when the day | ἤδη | ēdē | A-thay |
| was | ὥρας | hōras | OH-rahs |
| now | πολλῆς | pollēs | pole-LASE |
| spent, far | γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
| his | προσελθόντες | proselthontes | prose-ale-THONE-tase |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| disciples | οἱ | hoi | oo |
| came | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| unto him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| said, and | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| This is | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Ἔρημός | erēmos | A-ray-MOSE | |
| a desert | ἐστιν | estin | ay-steen |
| ὁ | ho | oh | |
| place, | τόπος | topos | TOH-pose |
| and | καὶ | kai | kay |
| now | ἤδη | ēdē | A-thay |
| the time | ὥρα | hōra | OH-ra |
| is far passed: | πολλή· | pollē | pole-LAY |