ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9:1
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ କହିଲେ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ଯ କହୁଛି, ଏଠା ରେ ଯେଉଁମାନେ ଠିଆ ହାଇେଛ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ କେତେ ଜଣ ନିଜ ମୃତ୍ଯୁ ପୂର୍ବରୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ରାଜ୍ଯ ଏଠାକୁ ଆସିବାର ଦେଖିବ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ରାଜ୍ଯ ତା'ର କ୍ଷମତା ନଇେ ଆସିବ।
| And | Καὶ | kai | kay |
| he said | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Verily | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| there be | εἰσίν | eisin | ees-EEN |
| some | τινες | tines | tee-nase |
| of them that stand | τῶν | tōn | tone |
| ὧδε | hōde | OH-thay | |
| here, | ἑστηκότων | hestēkotōn | ay-stay-KOH-tone |
| which | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| shall | οὐ | ou | oo |
| not | μὴ | mē | may |
| taste | γεύσωνται | geusōntai | GAYF-sone-tay |
| of death, | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| ἂν | an | an | |
| seen have they | ἴδωσιν | idōsin | EE-thoh-seen |
| the | τὴν | tēn | tane |
| kingdom | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
| τοῦ | tou | too | |
| of God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| come | ἐληλυθυῖαν | elēlythuian | ay-lay-lyoo-THYOO-an |
| with | ἐν | en | ane |
| power. | δυνάμει | dynamei | thyoo-NA-mee |