ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 10:25
ଜଣେ ଶିଷ୍ଯ ତା' ଗୁରୁ ଭଳି ହବୋ ରେ ଓ ଜଣେ ସବେକ ତା' ମାଲିକ ଭଳି ହବୋ ରେ ସନ୍ତାଷେ ଲାଭ କରିବା ଦରକାର। ଘରର ମୁଖ୍ଯଙ୍କୁ ଯଦି ବାଆଲ୍ଜିବୂଲ କହି ଡକାଯାଏ ତବେେ ଘରର ଅନ୍ୟ ସଦସ୍ଯମାନଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚୟ ଅଧିକ ଖରାପ ନାମ ରେ ଡକାୟିବ।
It is enough | ἀρκετὸν | arketon | ar-kay-TONE |
for the | τῷ | tō | toh |
disciple | μαθητῇ | mathētē | ma-thay-TAY |
that | ἵνα | hina | EE-na |
he be | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
as | ὡς | hōs | ose |
his | ὁ | ho | oh |
διδάσκαλος | didaskalos | thee-THA-ska-lose | |
master, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
servant | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
as | ὡς | hōs | ose |
his | ὁ | ho | oh |
κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose | |
lord. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
If | εἰ | ei | ee |
they have called | τὸν | ton | tone |
the | οἰκοδεσπότην | oikodespotēn | oo-koh-thay-SPOH-tane |
house the of master | Βεελζεβοὺλ | beelzeboul | vay-ale-zay-VOOL |
Beelzebub, | ἐκάλεσαν, | ekalesan | ay-KA-lay-sahn |
much how | πόσῳ | posō | POH-soh |
more | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
call they shall | τοὺς | tous | toos |
them of his | οἰκιακοὺς | oikiakous | oo-kee-ah-KOOS |
household? | αὐτοῦ | autou | af-TOO |