ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:40
ୟୁନସ ସମୁଦ୍ରର ଗୋଟିଏ ବଡ଼ ମାଛ ପଟେ ରେ ତିନିଦିନ ଓ ତିନିରାତି ଥିଲେ। ସହେିପରି ମନୁଷ୍ଯପୁତ୍ର ତିନିଦିନ ଓ ତିନିରାତି କବର ଭିତ ରେ ରହିବେ।
| For | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| as | γὰρ | gar | gahr |
| Jonas | ἦν | ēn | ane |
| was | Ἰωνᾶς | iōnas | ee-oh-NAHS |
| three | ἐν | en | ane |
| days | τῇ | tē | tay |
| and | κοιλίᾳ | koilia | koo-LEE-ah |
| three | τοῦ | tou | too |
| nights | κήτους | kētous | KAY-toos |
| in | τρεῖς | treis | trees |
| the | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| whale's | καὶ | kai | kay |
| τρεῖς | treis | trees | |
| belly; | νύκτας | nyktas | NYOOK-tahs |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| the shall | ἔσται | estai | A-stay |
| Son | ὁ | ho | oh |
| υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
| of man | τοῦ | tou | too |
| be | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| three | ἐν | en | ane |
| days | τῇ | tē | tay |
| and | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |
| three | τῆς | tēs | tase |
| nights | γῆς | gēs | gase |
| in | τρεῖς | treis | trees |
| the | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| heart | καὶ | kai | kay |
| of the | τρεῖς | treis | trees |
| earth. | νύκτας | nyktas | NYOOK-tahs |