ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:42
ଯେଉଁ ଦିନ ବିଚ଼ାର ହବେ ସେ ଦିନ ଦକ୍ଷିଣର ରାଣୀ ପର୍ତ୍ତମାନ ଜୀବିତ ଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ଠିଆ ହବେେ ଏବଂ ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ଦୋଷୀ ସାବ୍ଯସ୍ତ କରିବେ। କାରଣ ସେ ଶଲମାନଙ୍କେ ଜ୍ଞାନର କଥା ଶୁଣିବା ପାଇଁ ବହୁତ ଦୂରରୁ ଆସିଥିଲେ। ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କହୁଛି ଯେ ମୁଁ ଶଲମାନଙ୍କେଠାରୁ ଅଧିକ ମହାନ୍।
| The queen | βασίλισσα | basilissa | va-SEE-lees-sa |
| of the south | νότου | notou | NOH-too |
| up rise shall | ἐγερθήσεται | egerthēsetai | ay-gare-THAY-say-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| judgment | κρίσει | krisei | KREE-see |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| this | τῆς | tēs | tase |
| γενεᾶς | geneas | gay-nay-AS | |
| generation, | ταύτης | tautēs | TAF-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| condemn shall | κατακρινεῖ | katakrinei | ka-ta-kree-NEE |
| it: | αὐτήν, | autēn | af-TANE |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| came she | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the | τῶν | tōn | tone |
| uttermost parts | περάτων | peratōn | pay-RA-tone |
| the of | τῆς | tēs | tase |
| earth | γῆς | gēs | gase |
| to hear | ἀκοῦσαι | akousai | ah-KOO-say |
| the | τὴν | tēn | tane |
| wisdom | σοφίαν | sophian | soh-FEE-an |
| of Solomon; | Σολομῶντος· | solomōntos | soh-loh-MONE-tose |
| and, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| greater a | πλεῖον | pleion | PLEE-one |
| than Solomon | Σολομῶντος | solomōntos | soh-loh-MONE-tose |
| is here. | ὧδε | hōde | OH-thay |