ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:46
ଯୀଶୁ ଯେତବେେଳେ ଏହି ସବୁ କଥା ସଠାେରେ ଜମା ରୋଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହୁଥିଲେ, ସେତବେେଳେ ତାହାଙ୍କ ମାଆ ଏବଂ ଭାଇ ଆସି ବାହା ରେ ଠିଆ ହେଲେ। ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କ ସାଙ୍ଗ ରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା ପାଇଁ ଗ୍ଭହୁଁଥିଲେ।
| While | Ἔτι | eti | A-tee |
| he | δὲ | de | thay |
| yet | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| talked | λαλοῦντος | lalountos | la-LOON-tose |
| the to | τοῖς | tois | toos |
| people, | ὄχλοις | ochlois | OH-hloos |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| his | ἡ | hē | ay |
| mother | μήτηρ | mētēr | MAY-tare |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | οἱ | hoi | oo |
| ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO | |
| brethren | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| stood | εἱστήκεισαν | heistēkeisan | ee-STAY-kee-sahn |
| without, | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| desiring | ζητοῦντες | zētountes | zay-TOON-tase |
| to speak | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| with him. | λαλῆσαι | lalēsai | la-LAY-say |