ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 13:48
ଯେତବେେଳେ ଜାଲଟି ମାଛ ରେ ଭର୍ତ୍ତି ହାଇଗେଲା, କେଉଟମାନେ ଜାଲକୁ କୂଳକୁ ଟାଣି ଆଣିଲେ। ସମାନେେ ବସି ପଡି ଭଲ ଭଲ ମାଛ ବାଛି ଟୋକଇେ ରେ ଭର୍ତ୍ତି କଲେ ଓ ଖରାପ ମାଛତକ ଫୋପାଡି ଦେଲେ।
| Which, | ἣν | hēn | ane |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| it was full, | ἐπληρώθη | eplērōthē | ay-play-ROH-thay |
| drew they | ἀναβιβάσαντες | anabibasantes | ah-na-vee-VA-sahn-tase |
| to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τὸν | ton | tone | |
| shore, | αἰγιαλὸν | aigialon | ay-gee-ah-LONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| down, sat | καθίσαντες | kathisantes | ka-THEE-sahn-tase |
| and gathered | συνέλεξαν | synelexan | syoon-A-lay-ksahn |
| the | τὰ | ta | ta |
| good | καλὰ | kala | ka-LA |
| into | εἰς | eis | ees |
| vessels, | ἀγγεῖα, | angeia | ang-GEE-ah |
| but | τὰ | ta | ta |
| cast | δὲ | de | thay |
| the | σαπρὰ | sapra | sa-PRA |
| bad | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| away. | ἔβαλον | ebalon | A-va-lone |