ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:3
ଏହି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ େ ହରୋଦ ଯୋହନଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରି ଶିକୁଳି ରେ ବାନ୍ଧି କାରାଗାର ରେ ନିକ୍ଷପେ କରିଥିଲେ। ସେ େ ହରୋଦିଆଙ୍କ ଅନୁ ରୋଧକ୍ରମେ ଏକଥା କରିଥିଲେ। ହରେୋଦିଆ ହରେୋଦଙ୍କ ଭାଇ ଫିଲିପ୍ପଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀ ଥିଲେ।
Ὁ | ho | oh | |
For | γὰρ | gar | gahr |
Herod | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
on hold laid had | κρατήσας | kratēsas | kra-TAY-sahs |
τὸν | ton | tone | |
John, | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
and bound | ἔδησεν | edēsen | A-thay-sane |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
put | ἔθετο | etheto | A-thay-toh |
him in | ἐν | en | ane |
prison | φυλακῇ | phylakē | fyoo-la-KAY |
for | διὰ | dia | thee-AH |
Herodias' | Ἡρῳδιάδα | hērōdiada | ay-roh-thee-AH-tha |
his sake, | τὴν | tēn | tane |
γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka | |
brother | Φιλίππου | philippou | feel-EEP-poo |
Philip's | τοῦ | tou | too |
ἀδελφοῦ | adelphou | ah-thale-FOO | |
wife. | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |