ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:30
ପିତର ଯୀଶୁଙ୍କ ଆଡକୁ ପାଣି ଉପରେ ଚାଲିକରି ଯାଉଥିବା ସମୟରେ ଜୋର୍ ରେ ପବନ ବହୁଥିଲା। ଢେଉ ଉଠୁଥିଲା। ଏହା ଦେଖି ପିତର ଭୟ କଲେ। ସେ ବୁଡି ୟିବାକୁ ଲାଗିଲେ। ସେ ପାଟି କରି ଡାକିଲେ, ପ୍ରଭୁ, ମାେତେ ରକ୍ଷା କର।
But | βλέπων | blepōn | VLAY-pone |
when he saw | δὲ | de | thay |
the | τὸν | ton | tone |
wind | ἄνεμον | anemon | AH-nay-mone |
boisterous, | ἰσχυρὸν | ischyron | ee-skyoo-RONE |
he was afraid; | ἐφοβήθη | ephobēthē | ay-foh-VAY-thay |
and | καὶ | kai | kay |
beginning | ἀρξάμενος | arxamenos | ar-KSA-may-nose |
to sink, | καταποντίζεσθαι | katapontizesthai | ka-ta-pone-TEE-zay-sthay |
he cried, | ἔκραξεν | ekraxen | A-kra-ksane |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
save | σῶσόν | sōson | SOH-SONE |
me. | με | me | may |