ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 17:14
ଯୀଶୁ ଓ ତାହାଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଫରେି ଆସିଲେ। ଗୋଟିଏ ଲୋକ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସି ତାହାଙ୍କ ଆଗ ରେ ଆଣ୍ଠୁ ମାଡ଼ି ପଡ଼ିଗଲେ।
| And | Καὶ | kai | kay |
| when they were | ἐλθόντων | elthontōn | ale-THONE-tone |
| come | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| to | πρὸς | pros | prose |
| the | τὸν | ton | tone |
| multitude, there | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| came | προσῆλθεν | prosēlthen | prose-ALE-thane |
| him to | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| a certain man, | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| down kneeling | γονυπετῶν | gonypetōn | goh-nyoo-pay-TONE |
| to him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| and | Καὶ | kai | kay |
| saying, | λέγων | legōn | LAY-gone |