ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18:22
ଯୀଶୁ କହିଲେ, ମୁଁ କହୁଛି, ତୁମ୍ଭେ ତାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପରେ ସାତଥର ଠାରୁ ଅଧିକ ଥର କ୍ଷମା କରିବା ଉଚିତ। ଏପରିକି ଯଦି ସେ ସାତଗୁଣ ସତୁରି ଥର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ଅପରାଧ କରେ, ତବେେ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭେ କ୍ଷମା ଦବୋ ଜାରି ରଖ।
λέγει | legei | LAY-gee | |
Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
saith | ὁ | ho | oh |
unto him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
I say | Οὐ | ou | oo |
not | λέγω | legō | LAY-goh |
thee, unto | σοι | soi | soo |
Until | ἕως | heōs | AY-ose |
seven times: | ἑπτάκις | heptakis | ay-PTA-kees |
but, | ἀλλ' | all | al |
Until | ἕως | heōs | AY-ose |
seventy times | ἑβδομηκοντάκις | hebdomēkontakis | ave-thoh-may-kone-TA-kees |
seven. | ἑπτά | hepta | ay-PTA |