ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:27
ତାପରେ ପିତର କହିଲେ, ଆମ୍ଭର ଯାହା କିଛି ଥିଲା, ଆମ୍ଭେ ସେ ସବୁ ଛାଡ଼ି ଦଇେଛୁ ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ଅନୁସରଣ କରିଛୁ। ତା ହେଲେ ଆମ୍ଭେ କ'ଣ ପାଇବୁ?
Then | Τότε | tote | TOH-tay |
answered | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
ὁ | ho | oh | |
Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
said and | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
forsaken have | ἀφήκαμεν | aphēkamen | ah-FAY-ka-mane |
all, | πάντα | panta | PAHN-ta |
and | καὶ | kai | kay |
followed | ἠκολουθήσαμέν | ēkolouthēsamen | ay-koh-loo-THAY-sa-MANE |
thee; | σοι· | soi | soo |
what | τί | ti | tee |
shall we | ἄρα | ara | AH-ra |
have | ἔσται | estai | A-stay |
therefore? | ἡμῖν; | hēmin | ay-MEEN |