ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:4
ଯୀଶୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ନିଶ୍ଚୟ ଶାସ୍ତ୍ର ରେ ପଢ଼ିଛ ଯେ, 'ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ମୂଳରୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସ୍ତ୍ରୀ ଓ ପୁରୁଷ ରୂପରେ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ?'
And | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
answered | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
and said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
them, unto | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
Have ye not | Οὐκ | ouk | ook |
read, | ἀνέγνωτε | anegnōte | ah-NAY-gnoh-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
ὁ | ho | oh | |
he which made | ποιήσας | poiēsas | poo-A-sahs |
them at | ἀπ' | ap | ap |
beginning the | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
made | ἄρσεν | arsen | AR-sane |
them | καὶ | kai | kay |
male | θῆλυ | thēly | THAY-lyoo |
and | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
female, | αὐτούς | autous | af-TOOS |