ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 20:26 in Oriya

Matthew 20:26
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ର ରେ ସହେିଭଳି ହବେନାହିଁ। ତୁମ୍ଭ ଭିତରୁ ଯଦି କହେି ବଡ଼ ହବୋକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛି, ତବେେ ସେ ଜଣେ ସବେକ ଭଳି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସବୋ କରିବ।

Matthew 20:26
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ର ରେ ସହେିଭଳି ହବେନାହିଁ। ତୁମ୍ଭ ଭିତରୁ ଯଦି କହେି ବଡ଼ ହବୋକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛି, ତବେେ ସେ ଜଣେ ସବେକ ଭଳି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସବୋ କରିବ।

Matthew 20:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

American Standard Version (ASV)
Not so shall it be among you: but whosoever would become great among you shall be your minister;

Bible in Basic English (BBE)
Let it not be so among you: but if anyone has a desire to become great among you, let him be your servant;

Darby English Bible (DBY)
It shall not be thus amongst you, but whosoever will be great among you, shall be your servant;

World English Bible (WEB)
It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be{TR reads "let him be" instead of "shall be"} your servant.

Young's Literal Translation (YLT)
but not so shall it be among you, but whoever may will among you to become great, let him be your ministrant;