ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 20:9
ଯେଉଁମାନେ ପାଞ୍ଚଟା ବେଳେ ଆସିଥିଲେ, ସମାନେେ ମଜୂରୀ ନବୋକୁ ଆସିଲେ। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଶ୍ରମିକ ଗୋଟିଏ କରି ରେ ୗପ୍ୟମୁଦ୍ରା ପାଇଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| when they came | ἐλθόντες | elthontes | ale-THONE-tase |
| that | οἱ | hoi | oo |
| were hired about | περὶ | peri | pay-REE |
| the | τὴν | tēn | tane |
| eleventh | ἑνδεκάτην | hendekatēn | ane-thay-KA-tane |
| hour, | ὥραν | hōran | OH-rahn |
| they received | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
| every man | ἀνὰ | ana | ah-NA |
| a penny. | δηνάριον | dēnarion | thay-NA-ree-one |