ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23:31
ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରଣିତ କରି ଦେଉଛ ଯେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କର ବଂଶଧର ଯେଉଁମାନେ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କଲେ।
Wherefore | ὥστε | hōste | OH-stay |
ye be witnesses | μαρτυρεῖτε | martyreite | mahr-tyoo-REE-tay |
yourselves, unto | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
ye are | υἱοί | huioi | yoo-OO |
children the | ἐστε | este | ay-stay |
τῶν | tōn | tone | |
of them which killed | φονευσάντων | phoneusantōn | foh-nayf-SAHN-tone |
the | τοὺς | tous | toos |
prophets. | προφήτας | prophētas | proh-FAY-tahs |