ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 25:39
କେତବେେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେ ଅସୁସ୍ଥ ଅବସ୍ଥା ରେ ବା କାରାଗାର ରେ ଦେଖିଥିଲୁ ଓ ଆପଣଙ୍କର ଯତ୍ନ ନଇେଥିଲୁ?'
| Or | πότε | pote | POH-tay |
| when | δέ | de | thay |
| saw we | σε | se | say |
| thee | εἴδομεν | eidomen | EE-thoh-mane |
| sick, | ἀσθενῆ | asthenē | ah-sthay-NAY |
| or | ἢ | ē | ay |
| in | ἐν | en | ane |
| prison, | φυλακῇ | phylakē | fyoo-la-KAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| came | ἤλθομεν | ēlthomen | ALE-thoh-mane |
| unto | πρός | pros | prose |
| thee? | σε | se | say |